S.K.H Holy Carpenter Church - Social Service
聖公會聖匠堂社區中心
2362 0301
hc_cc@skhwc.org.hk
聖公會聖匠堂長者地區中心
2362 0301
hc_decc@skhwc.org.hk


安寧服務-用文學跨越生命之旅

22 April 2018

文、圖:安寧服務部

 

舉辦日期:2018-04-16至2018-04-21

 

用文學跨越生命之旅

 

我們機構聖公會聖匠堂於饒宗頤文化館舉辦了一個為期約兩星期的藝術展覽,名為「西遊生命之旅.心渡遊」,用《西遊記》出發,主題是生命教育。不少訪客都驚訝這個展覽是由一間基督教機構策劃,聯合一間極具設計品味的設計公司製作,並在一間富有文藝氣息的地方展出:生命教育cross over中國經典文學-「心渡遊」,這個新嘗試,效果出奇地獲得好評。同時由於切入角度很新鮮有趣,視覺效果又能吸引眼球,惟內容又是否能一一被讀懂呢?我們和設計師想透過《西遊記》文本加展覽藝術表達「生命選擇、活出正面人生」等重要訊息,想了解更多?以下來為你虛擬導航!

event-hbsd-a20190111-001

本計畫為華人永遠墳場管理委員會的審批通過的展覽活動,內容需要具備「中國文化」和「生命教育」的結合,而《西遊記》整篇小說不但是關於四師徒的取經之旅,還是生命轉化之旅,記載著幾個核心人物經過選擇之後的改變。這個文本很值得以全新角度去閱讀當中的含義,不再是打殺妖怪、離奇的情節、賣弄特效的場面,反而能用回歸本心的角度去看人生。雖全書涉及不少佛教理論,包括:人物的因果業報、了悟空性、佛法等等,但當中卻離不開「心之選擇」,這不關乎宗教,而是關乎人的初心。

 

 

選擇與初心

 

故此,我們選了幾位主角,包括:孫悟空、豬八戒、唐三藏和牛魔王,節錄當中幾段文本,再有導讀分析如何與「心」及「慾望」有關。而整個展覽,就是圍繞他們的經歷看人生,像孫悟空會談到牠的物慾、權欲和名慾,並自封為齊天大聖,還有面對自我黑暗面的經歷;豬八戒則代表著沉溺於女色的引誘和對食物的慾望;唐三藏面對取經路途遙遠的軟弱無力;牛魔王反映的是近年香港家庭教育的問題,代表人的價值觀。

event-hbsd-a20190111-002

每個角色面對誘惑和困難,都可以選擇「正念」或「惡念」,但從書中人物的生命歷程和取經後被頒發的品位去看,都可見其因著取經的改變、修正了對慾望的渴望,回歸最原始的目標「取西經」而得到褒獎。那麼從經典著作,我們又應該如何學習書中人物的善行?這將是大家的選擇,無論是哪一個選項,都必須面對或承擔它的後果/結果,僅此而已。而「初心」,可以指人最原始的善心、善念、理想等等,它會為你帶來截然不同的結果,是善是惡,是順是怒,是愛是恨,許多都只是相對而言,沒有絕對的,但能引出不一樣的視點,不一樣的處事態度,最終就會有不一樣的結果。我們開放地交給讀者去思考,亦在展覽的設計上花了很多心思引導大家反思。

 

 

展覽象徵意義

 

有些訪客說,沒有導賞員的解釋,很難完全理解箇中含義。這是因為設計上的用色、線條、字體藝術和海報各種視覺之物,皆有其象徵意義。就主要本展覽的命名而言,「心渡遊」除了表示希望讀者從心出發,閱讀過程中能遊渡至文學經典《西遊記》,走進角色的選擇中;同時,反過來讀亦表示「遊渡心」,即從《西遊記》中獲取主角的精神,讓我們回歸初心。結構上,內容分為《西遊記》「文本」和導讀兩個部分,我們因應幾位主角而節錄了幾段文本,希望讀者重新閱讀及學習欣賞當中的詩句、言辭、小說佈局等等特色之處;除此導讀部分會帶讀者反思如何從古看今。

 

 

有引言

event-hbsd-a20190111-003

有指引的閱讀路線

event-hbsd-a20190111-004

本次展覽的六芸(Sixstation)主設計師陸國賢先生花了不少功夫在字體藝術,以抽象的形式表達文本內容和精神。像其中豬八戒的章節,談到他貪戀女色,希望一次娶得丈母三個女兒,讓丈母生氣非常。為了表達八戒的貪慾,這裡以她三個女兒組成的女字,其他氣泡中暗示了有大女兒「大」字、二女兒「二」字及三女兒「三」字;如下圖:

event-hbsd-a20190111-005

另一幅圖,將法戒的「戒」字下半部分換成是女字,又將八戒欲與三個女兒拜堂的場面以拜字呈現。

event-hbsd-a20190111-006
event-hbsd-a20190111-007

另一章節是「真假悟空」,設計師巧妙地融合了四個字在一幅畫中,不知讀者能否拆開看到重疊的「皂白、真邪」呢?不分青紅皂白即不知事理,不知真實或虛邪的唐三藏是肉眼凡胎,無法辨認出哪一個才是真徒兒。故字體上有虛幻、朦朧之感,亦刻意有點讓人不能一眼看清四字。

event-hbsd-a20190111-008

談到牛魔王及羅剎女夫婦溺愛紅孩兒一節,出現了「牛、剎」兩字,代表了兩位人物。另一為人熟知的是悟空向鐵扇公主借羽扇的情節,此處就模擬了羽扇被吹起的力量,將「羽」字都吹亂、吹散了。

event-hbsd-a20190111-009

唐三藏的章節,談到他的軟弱和思鄉畏苦,此處設計師以字體描繪他「對月自憐,使用「可憐」、「可嘆」「人離」「可憐」、「道」、「月」等等表達他在取經路上的長嗟短歎、感到哀怨的情感。

event-hbsd-a20190111-010

有結語

event-hbsd-a20190111-011

館內其他展區:

波浪式的展示方法,象徵「西遊生命之旅」如海浪般高低起伏,文字呈現亦有別一般展覽的直視式,讀者需要俯瞰式地閱讀,像隨著波浪而行走一樣。

event-hbsd-a20190111-012

此處有21個心字部、關於情緒的字,同為心字部,卻因上半部分的不一而轉變。其引伸義是我們每個人都有一樣的心,心是不變的,但「念想」則是可變的;要將心變成「恐」或是「愁」或是「怒」,由我們一念之選擇。

event-hbsd-a20190111-013

字卡的玩法:

 

十款對立的字卡,例如:樂vs愁、喜vs哀、悠vs躁等等,玩法很簡單,你可以選取任何一張代表你心情的字卡,寫上感受,然後貼在紫色「Life」的曲線上。當展覽結束,我們便可收集到所有人的字卡組成的「生命之旅」,不知到時是正面多還是負面多呢?

event-hbsd-a20190111-014
event-hbsd-a20190111-015

除展覽外,我們還在週末舉辦講座及工作坊,吸引不同的公眾人士前往參加,一家大小、老少咸宜。

例如有:何故先生(作家、影評人、大學講師)所主講的「多元閱讀《西遊記》:唐三藏的愛Vs孫悟空的恨」;

event-hbsd-a20190111-016

林超榮先生(資深傳媒人)主講的「唐僧和孫悟空鬧鬧吵吵也能同途萬里完成任務的合作秘訣」等等

event-hbsd-a20190111-017

工作坊:由導師三豪子(「藝術人家」藝術總監)帶領的工作坊「人人有個金剛箍」引導參加者製作自己的金剛箍,同時也分享自己無奈面對的「緊箍咒」;適合家長與子女一同參與。

event-hbsd-a20190111-018
event-hbsd-a20190111-019

不可不提的,是本次展覽選在饒宗頤文化館舉行,絕對是最適合不過。饒宗頤先生是國學大 師,文化館除記錄他的作品、紀念他之外,平時亦會舉行不同文化活動。在鬧市一隅,有個環境寧靜又幽雅的地方,作展覽介紹文學著作,同場亦有一個喝茶的地方,極具文藝氣息。展覽第一天開放,訪客可邊品茗,邊細細閱覽,靜靜思考,附近亦有同類漢字展覽相呼應,巧妙之極。

event-hbsd-a20190111-020

活動首天開放的情況。

event-hbsd-a20190111-021
event-hbsd-a20190111-022

我們的高級服務經理及設計師在活動開放當天帶著來賓逐一認識「心渡遊」的概念展覽的象徵意義。

event-hbsd-a20190111-023

主辦:聖公會聖匠堂長者地區中心 安寧服務部

設計公司:六芸

協辦:饒宗頤文化館

http://www.facebook.com/events/15155584




聖公會聖匠堂社區中心

九龍紅磡戴亞街一號
2362 0301
hc_cc@skhwc.org.hk
聖公會聖匠堂長者地區中心

九龍紅磡戴亞街地庫
2362 0301
hc_decc@skhwc.org.hk


© 2017 聖公會聖匠堂社區中心
© 2017 聖公會聖匠堂長者地區中心
網站地圖 | 免責條款 | 私隱政策